🌟 구천에 사무치다

1. 억울한 일을 당하여 가슴 속에 맺힌 슬픔과 화가 매우 깊다.

1. يشتد الحزن أو الاستياء في القلب بسبب التعرض لأمر غير عادل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

♔ 구천에 사무치는 원한을 갚기 위해서 무슨 짓이라도 하겠어.
I'll do anything to avenge my bitter grudge.
♕ 부모님을 죽인 사람에게 원수를 갚는 것도 좋지만 네 몸을 돌보는 일이 먼저야.
It's good to avenge the one who killed your parents, but taking care of your body comes first.

구천에 사무치다: sink deep into the other world,恨み骨髄に徹する,pénétrer jusqu'aux enfers,enterrarse en la ultratumba,,гомдол хорсол агуулах, сэтгэлд хурах,mang xuống cửu tuyền,(ป.ต.)สะเทือนไปถึงนรก ; ตกนรกทั้งเป็น,,,遗恨千古,

💕Start 구천에사무치다 🌾End

Start 구

구 End

Start 천

천 End

Start 에

에 End

Start 사

사 End

Start 무

무 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• لطلب الطعام (132) • معلومات جغرافية (138) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • رياضة (88) • تسوّق (99) • التعبير عن الملابس (110) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن مظهر (97) • إعمار (43) • هواية (103) • صحافة (36) • التعبير عن التاريخ (59) • دعوة وزيارة (28) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • فنّ (23) • علم وتقنية (91) • ثقافة شعبية (52) • مظهر خارجي (121) • شُكر (8) • البحث عن طريق (20) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن الشخصية (365) • لوصف الطبخ (119) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • المناخ (53) • تبادل ثقافي (78) • عرض (8) • الثقافة الغذائية (104)